JFK's top tip for impressing foreign audiences works well for the Queen in Dublin


"A hUachtarain agus a chairde" ["President and friends"]

Not quite "Ich bin ein Dubliner", perhaps, but the Queen's speech at the state banquet in Dublin Castle last night got off to a very good start by the simple device of following John F Kennedy's top tip for speeches to foreign audiences, namely use a few words in the local language.

The applause might have been slightly delayed (by one second) because there were so few in the audience who actually speak Gaelic. But, once they realised what it was, the ovation was enthusiastic enough to last considerably longer (by three seconds) than the 'normal' burst of eight seconds.

Given that so many of us native English speakers are so hopeless at giving speeches and lectures in any other language but English, it's not too difficult to mug up a few appropriate words from a phrase book as an opener. And, in my experience, it invariably goes down well enough with audiences to have been well worth the effort.

Related posts:

Televising the Supreme Court: one small step towards a giant leap?

Today's news that live footage from the Supreme Court can be seen on Sky News is a major step forward that's attracted less media attention than it deserves.

I've always been baffled by the fact that, although a crucial feature of our legal system is that court hearings should be open to the public, they're only open to the few who are able to get a seat in the public gallery.

The case for banning television from courts fell apart years ago
The prohibition on recording (whether audio or video) court hearings originates from the much older ban on taking still photographs in courts - which was originally introduced because indoor photography used to require the use of flash powder. In those early days, it was rightly feared that this would be a major distraction to the ongoing proceedings.

But the rules were never updated when photographic technology had developed to the point where fast film made it easy to take quality pictures in low light. Nor were they updated when television and video technology no longer needed elaborate and potentially distracting lighting systems.

So we're still lumbered with the situation of having to rely on journalists' inevitably partial reports of court proceedings, while being prevented from witnessing them ourselves (unless we happen to be able get there and find a seat).

A needless constraint on research
Leaving aside the general question of why the wider public has been needlessly excluded from court hearings for so long, the prohibition on recording court hearings has also seriously hindered the development of research into the workings of courtroom language in Britain. My own work on public speaking was originally a by-product of studies of verbal interaction in courts that were originally done at the Oxford Centre for Socio-Legal Studies more than 30 years ago - some of which was published a book I wrote with Paul Drew (Order in Court: the organization of verbal interaction in judicial settings, London: Macmillan Press, 1979).

At that time, the only tape-recordings we could get hold of came from American colleagues, who had no trouble at all in collecting huge amounts of such data and were generous in making them available to some of us in the UK.

As for our own courts, we might have been able to see a few transcripts now and then, but that was the best you could hope for, unless you could find a judge who was also willing to break the rules in the interests of science.

In fact, the main reason I started looking at political speeches in the first place was that it was so easy to collect recordings from radio and television (for more on which, see HERE) and audible signs of approval like clapping and cheering made it possible to identify what actually turned audiences on.

A new beginning?
So we should not only welcome the initiative announced today by Sky News, but hope that televising will not stop short at the Supreme Court and will soon be extended to lower courts as well. Until that happens, the claim that our courts are open to the public may be true in principle, but it remains rather far removed from reality in practice.

P.S.
After posting this, I heard via Twitter from Jamie Wood (@JFDWood), a Sky News executive producer, that this is indeed the first step in a campaign for the restrictions on cameras in our courts to be lifted, for more on which see HERE.

Compromise or betrayal: truth or rhetoric from Paddy Ashdown?

It's always good to see former pupils making use of powerful rhetorical devices like the contrast, whether in a speech or an interview (below).

Since last Thursday's collapse of the Lib Dem vote, I confess to having wondered why their former leader was being given so much air time. Yes, when he was leader, broadcasters were frustratingly reluctant to have any LibDem MPs other than Paddy Ashdown on their shows (HERE).

But twelve years and three leaders later, there he still is on our screens - pretty much regardless of which network you happen to be watching, as in this clip from Sky News:

Compromise or betrayal?


Truth or rhetoric?
As this is a 'non-aligned' blog, it's obviously up to readers to draw their own conclusions about whether this particular contrast between compromise and betrayal is an accurate assessment of the post-poll situation or 'mere rhetoric'.

A Lib Dem Dilemma?
Ashdown's recent ubiquity on the media also raises another question, namely how long should elder statesmen carry on in the front line? It occurred to me because his frequent appearances since last Thursday prompted, for what it's worth, quite a lot of negative comment on Twitter.

Does the regular participation of a former leader (from 12 years ago) give the impression that current leading party figures are in hiding and happy to let an old-timer take the flak? Does it imply that someone who isn't in the coalition government has rather more influence behind the scenes than we've been told. Or does it merely remind viewers that the party once had a charismatic leader who was blessed with what I've described elsewhere as the 'je ne sais quoi' factor, and implicitly invite them to make negative comparisons with the current leader?

I don't have a clear answer to any of these questions, but I do think that they should give the Lib Dem communications strategists some food for thought...